难检字字典在线查询

汉语拼音：cáo zá

（声音）杂乱；喧闹：人声～。声音～刺耳。

1. 亦作“ 嘈襍 ”。

   1.声音杂乱；喧闹。 晋 葛洪 《抱朴子·刺骄》：“或曲晏密集，管絃嘈杂，后宾填门，不復接引。” 宋 晁补之 《芳仪怨》诗：“ 阴山 射虎边风急，嘈杂琵琶酒阑泣。” 明 唐寅 《娇女赋》：“双耳嘈襍，精宕神怖。形之梦寐，彷彿会晤。” 郭澄清 《大刀记》第十四章：“ 黄二愣 提一提嗓门儿，压下了嘈杂的人声，又接着讲下去。”

2. 中医学病症名。俗称“心嘈”。症状似饥非饥，似痛非痛，得食暂止，或兼嗳气、痞闷、吞酸等，多见于胃炎及消化道溃疡病等。

   《医学正传·心腹痛》：“胃脘疼痛、吞酸、噯气、嘈杂、恶心，皆膈噎反胃之渐者也。”《金瓶梅词话》第七五回：“﹝ 西门庆 ﹞问道：‘……你心口这回吃下药觉好些？’妇人道：‘疼便止了，还有些嘈杂。’”

• Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.

  可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。

• There was the boom of a bass drum, and the voice of the orchestra leader rang out suddenly above the echolalia of the garden.

  大鼓轰隆隆一阵响，接着突然传来乐队指挥的声音，盖过了花园里嘈杂的人声。

• I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning.

  我打算趁这片嘈杂声，偷偷地溜到我的座位上去。可是，这一天不同于往常，一切都很安静，就像是星期天的早晨。

• Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman. I knew that it was my sister's voice.

  突然，在风雨嘈杂声中，传来一声女人惊恐的狂叫，我听出那是我姐姐的声音。

• When it reached mine, I heard cacophonous music like a calliope and felt as if Roman candles had been lighted inside my skull.

  当它进入我体内，我听到像汽笛风琴一样嘈杂的声音，觉得爆竹在我颅内引燃。

• Some individuals seem to have the ability to tune into their private selves in the midst of the noisiest crowds or company.

  有些人似乎能在最嘈杂的人群中进行自我调节，进入安静状态。

• GI: The characters in Okami at this point seem to communicate using text mixed with kind of a Sims nonsense voice over top.

  GI：在《大神》中与角色交流将用到文本与模拟嘈杂的音效相结合的方式。

• for, a great noise happening near the court-house, I put my head out of the window to see what was the matter.

  有一次在法院附近发生了巨大的嘈杂声，我把头伸出窗外，看看究竟是什么事情。

• A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.

  车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。