They attempt to divert him with hunting, fishing, and a trip to a native village.
他们试著带奥鲁诺可打猎、钓鱼及进行一趟当地村落旅行来转移他的忧心。Nonetheless, it will continue to be a source of public apprehension and a factor confronting governments around the world.
尽管如此，它仍将是一个来源市民忧心的一个因素，面对世界各地的政府。While other elephants will be anxiously Minato over, try to help it stand up, but in fact did not of much use.
虽然其他象群会忧心地凑过来，尽力想帮它站起身，但其实没多大用处。Sadly, the increasingly contentious state of global economic relations is unlikely to produce such a consensus anytime soon.
令人忧心的是，鉴于目前日趋紧张的全球经济关系，要达成这样一项共识，看来不大会在短时间内实现。Kanchi said anxiously, as the sky began to darken for a light rain.
凯蒂忧心重重地说，因为此时天空暗淡无光，像是要下小雨的样子。"Now the government is trying to upset those who can afford buying homes by imposing the tax, " he said.
“现在政囗府又开始用征税这一招来尝试使那些买得起房子的人忧心了，”他说道。And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead-out colonies.
蜂群崩溃失调症让我们真正忧心的原因之一是更新那些死亡的蜂群要花费大量的钱财。And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets.
当然，希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。Whatever happens to me is good. My ultimate ending is, by divine will, magnificent. There is nothing to worry about at all.
不论甚麽事发生在我身上，必定是好事。按照天意，我最终的归宿精采绝伦。没有甚麽要忧心。