A man is valued as he makes himself valuable.
人必自重,而后人重之.
How will futurity regard us?
后人对我们将如何看待?
A man must despise himself before others will.
夫必自侮而后人侮之.
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。
The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.
这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。
There are some spurious lines in this ancient poem, which were added later.
这首诗中有几行假托的诗句是后人加上去的.
The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.
死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记.
We will surpass our predecessors, and future generations will certainly surpass us.
我们要突破前人, 后人也必然会突破我们.
Was he making these notes for the benefit of posterity?
他写下这些笔记是为让后人受益吗？
Much of today's printed material will not survive to be available for future generations.
许多今天的印刷资料很难保存下来为后人所用.
We may be forced to admit that they transcend, in relative importance, all the subsequent works.
可能我们不得不承认, 从相对重要性而言, 他们的成就超过了后人的一切事业.
It'should be said that , upon Poe, the verdict of posterity has not been unanimous.
应该说, 后人对坡的评价不一.
The Greek philosophers and early Christian Fathers boxed the compass once for all.
希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向.
To be remembered by a pole is a great honor.
能够凭杆来被后人挂念是种无上的光荣.
Future generations use this analogy to illustrate people are inflexible and stubborn.
后人用这个典故来形容那些办事拘泥固执、不知变通的人.