The airport was still closed last night, although most of the passengers had managed to leave for hotels in Bangkok and elsewhere.
素万那普国际机场昨夜仍处于关闭状态，不过多数旅客已前往曼谷及其他地方的酒店。See the thin, perhaps, and their children, sisters of similar age Xing-ice, the heart of passengers seems to have some mixed feelings.
看到那个瘦弱的、也许和他们的孩子、姐妹们年龄相仿的陈星冰，旅客们的内心似乎有些感触。But he said the average daily rates and service levels -- including high-speed Internet access -- will target upscale business travelers.
不过他说，房价和包括高速网络接口在内的服务将以高档商务旅客为目标。Passport traveling in transit through a country must be able to prove that they will continue their journey within the prescribed period.
途径这里国家的旅客必须要证明他们会在规定时间内继续他们的旅程The plane missed two flights it had been scheduled to complete and the passengers were transferred to other flights.
澳航取消了两个航班，这些航班的旅客要转乘其他航班。As someone who used to have to fly for business all the time, she knows what low cost airlines have done to empower travellers in ASEAN.
作为一个已经习惯搭飞机出差的人而言，她知道廉价航空公司带给东盟国家旅客的是什么。The spokesman reminded travellers going to Nigeria and its neighbouring countries to ensure their polio vaccination are up-to-date.
发言人提醒前往尼日利亚及邻近地区的旅客，须确保他们已经接种适当的小儿麻痹症疫苗。At least in London a taxi-hailing service is putting passengers in direct contact with available cabs in the city via their mobile phones.
至少在伦敦，一项出租汽车呼叫服务使得旅客可以通过移动电话与城市内可以使用的计程车直接联系。The Physalia becomes therefore a perfumed evaporation space that seems to coil up the visitors in suspension inside.
形成一个散发着芬芳的空间，似乎想要将旅客从悬浮的内部缠绕起来。