For Ms. Lee, meanwhile, the Cia-Cia are just a beachhead for her ambitions for Hangul.
对于这位痢娘们儿而言,恰恰族只是她推销韩文宏伟计划的桥头堡。His wife points to a small sticker above the doorbell that reads: Salesmen and miscellaneous freeloaders will be summarily executed.
妻子指着门铃上的一小块贴纸:推销员和闲杂人等要就地正法。Film tells the story of a salesman, a desire to bring happiness to families who work hard, he loved his wife and lovely son.
电影讲述的是一位推销员的故事,一个渴望为家庭带来幸福而努力工作的人,他爱他的妻子和可爱的儿子。That may be true but it is not easy to sell a counterfactual on the stump (as the first President Bush learned).
这或许是真的,但在竞选中向选民推销反事实并不是件容易的事(正如老布什学到的那样)。Shortly after joining, he began to receive calls on his cell phone from sales people early in the morning.
加入该网站后不久,他一大早便会接到推销员的电话。I've sold more goods this last quarter than any other man of our house on the road.
这一季度我卖出去的货比我们商号任何一个旅行推销员卖出的都多。Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
近日,一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。When he was sixty-six, he made a living by promoting his chicken-frying technics to various restaurants in different places.
66岁时,为了维持生活,他到各地的小餐馆推销自己掌握的炸鸡技术。Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人,比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。