难检字字典在线查询

汉语拼音：jǐn shàng tiān huā

在锦上面再绣上花。比喻使美好的事物更加美好。

• 【解释】：锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
• 【出自】：宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中渌，丙方唱仍添锦上花。”宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
• 【示例】：命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的～。
  ◎明·康海《中山狼》第一的
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义

• The third goal was the icing on the cake.

  第三粒进球是锦上添花。

• Vintage caf é curtains in a graphic floral pattern add whimsy.

  古典风格的带有生动花纹的窗帘如锦上添花.

• His article praising classical Greek art is just gilding lily.

  他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.

• Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.

  先进的后整设备、殊的后整工艺,使您的产品锦上添花,具有完美的质感.

• A few days later : the icing on the cake : Coppa Italia.

  几天后,球队捧起了意大利杯,锦上添花.

• They also get the bonus of longer life , it has been discovered.

  他们也会锦上添花,延年益寿.

• Also skilled craftsmen, amazing fabric and flexibility add to this, he said.

  此外,熟练的工匠, 惊人的结构和灵活性使之锦上添花, 他说.

• It is good to be talented, even better to be marketable.

  才华横溢是件好事, 而销路大开则锦上添花.

• The troupe's dance performance nicely complemented the symphony's musical program.

  剧团的舞蹈表演很好地为交响乐团的音乐节目锦上添花.

• Use magic words in your magic show toand add to your show.

  在魔术表演中使用一些魔术密语会为你的表演锦上添花.

• Your wedding present was the icing on the cake.

  您送来的结婚贺礼堪称锦上添花.

• And a flower to silk.

  锦上添花.

• Because the value can not be overwhelming and is just icing on the cake.

  因为附加值不能喧宾夺主,只是锦上添花.

• These enticing aromas are rewarded with rich, well - balanced flavors of citrus and a remarkably clean finish.

  丰富且平衡的柑橘香为这些迷人的香味锦上添花, 回味清新,令人难忘.

• Professional staff team, supporting the production environment and perfect after - sales service for you.

  专业的员工队伍 、 配套的生产环境及完善的售后服务,为您的产品锦上添花.