Then the King leaned gracefully down from his saddle, and struck Patroclus with his jeweled sword and knighted him on the spot.
于是国王从马鞍上优雅地倾下身子，用镶着宝石的剑轻触普特洛克勒斯，当场给他封了爵士。I won't be leaping like an international show jumper any time soon, but it might not be long before I get back in the saddle.
虽然我绝不可能在短时间内有国际马术师那样惊人的表演，至少理我能够落回马鞍的日子已经不远了。I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。Jefferson kept his seat, reined in his restive steed, and put an equally effective rein upon his own temper.
杰斐逊依然坐在马鞍上，用缰绳控制着烦躁的马，并同样有效地控制了自己的脾气。The officer raised me to a sitting posture, as he uttered a word of command; then several men placed me upon a horse.
他们的长官扶我坐起来，说了一句命令，于是几个人把我抬到马上，他跳上我身后的马鞍，抱住我，下令出发。At this point the best legs straight, buttocks leaving the saddle, the body in accordance with the horse came to feel the rhythm of running.
此时最好双腿直立，臀部离开马鞍，身体按照马奔跑的节奏来找感觉。A few minutes later, Peggy Sue comes downstairs in her little poodle skirt with her saddle shoes and announces that she's ready to go.
几分钟后，佩吉。苏下楼来了，穿着她的小鬃毛裙和马鞍状鞋子，说她已经准备好了。Martiny created belts and purses for a few years until she met Dale Harwood, one of the best saddle makers around.
好几年里，她制做皮带和手袋之类的小物件。后来她遇到当地制作马鞍的顶尖高手戴尔·哈伍德。The pony is often outfitted with straps, a leather saddle, blinders, reins, and a bit in the mouth.
小马通常配有皮带、皮马鞍、眼罩、缰绳、和马嚼子装备。