Do not design a form letter and send it to every potential employer (you know what you do with junk mail! ).
不要只写一封形式上的自荐信，并发给所有的潜在雇主。（你也知道你是如何对付垃圾邮件的吧！）I spend my time online at job boards, researching companies, writing introductory emails and if I'm lucky returning a phone call or two.
我在网上花时间浏览招聘网站、研究公司、写自荐电子邮件，如果我够幸运，还会接到一、两个电话。A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.
自荐信是你和潜在雇主最开始的书面接触，会建立一个重要的第一印象。Thank you for your busy schedule in my written review, which is about to take a school's students, will be a great encouragement.
感谢您在百忙之中审阅我的自荐书，这对一个即将迈出校门的学子而言，将是一份莫大的鼓励。Thank you for taking time out of your busy schedule to read my recommendation letter.
您好！感激您百忙之中抽暇垂阅一下本人的自荐信！However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。Thank you for your busy schedule emerged precious time reading my cover letter down for an enthusiastic students opens a door of hope.
感谢您在百忙之中现出宝贵的时间垂阅我的自荐信，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门。We have the pleasure to introduce ourselves to you with a view to building up business relationship with your firm.
我们有幸自荐，以期与贵公司建立业务关系。Finally, thank you to scrutinize me once more to offer to volunteer the material.
最后，再次感谢您审阅我的自荐材料。