For instance, when sending presents for gratitude, Chinese usually say "It's a small present, but I hope you could accept it. "
例如向别人表示感谢而赠送礼品使，中国人一般会说：“礼物微薄，不成敬意，万望笑纳。”I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me, which I hope you will enjoy.
寄上小小礼物一件，作为纪念品，以感谢你对我的关怀，请笑纳。Laughter, the Goethe will be "dumb" and the title returned to the critics, critics speechless and had no choice but to admit.
笑声中，歌德将“蠢货”的头衔还给了批评家，批评家无言以对，只好笑纳。Here's a silver-plated spoon for your new baby. Accept it with our sincere compliments.
这是一把为您的新生婴儿准备的镀银汤匙，借以表达我们最诚挚的问候，请您笑纳。Has another meaning. It means small gift . For example: This is just a little keepsake for your birthday.
新年快乐！这是我带给你小孩的一点小意思。请笑纳。That received a box of fruit was in ancient times, together with the letter said: pipa piece, hope Garden.
说古时有人收到一盒水果，并附信曰：敬奉琵琶，望祈笑纳。I am sending you under separate cover a couple of cloisonn vases, please accept them as a token of our friendship.
另寄上景泰蓝花瓶一对，务请笑纳，聊表贺意。But as their debt burdens rise, the world's big rich economies would do well to focus most on efficiency.
随着负债的上升，世界上的富裕经济体可能会更多的关注效率。都是一些石子，楼主笑纳。This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly.
这就是我的生活。我发现活着是值得的，如果上苍能赐予我第二次生命，我愿欣然笑纳。