Most employees have come to accept that career development is not always the same thing as upward promotion and a higher salary.
如今大多数员工已普遍认为，职业发展并不完全等同于升职和加薪。The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.
人们通常将静态分析这个术语与软件中的自动化错误搜索的概念等同起来。Our hypothesis was that the various constructs available for posterior cervicothoracic fixation would be mechanically equivalent.
我们假设用于后路颈椎固定的不同的装置在力学方面是等同的。A statement by foreign ministers of the European Union (EU) even seemed to equate the recognition of Israel with that of Palestine.
一个欧洲联盟（欧盟）外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。"What led me to think of grooming as a form of payment was seeing how it changed across different market conditions, " Dr. Gumert said.
我亲眼见过在不同的市场条件下打扮所发生的变化，这让我将打扮与支付形式等同。Clearly, spending more than enough, to have more than enough, does not equal happiness. . . not even in the land of plenty.
显然，花得太多，拥有得太多，并不等同于幸福…甚至都不能称之为富足。One can equate this to what would occur if the light of the sun disappeared.
你可以将这等同于，如果太阳的光辉消失了将会怎样。However, the check itself is not the equivalent of the bank note, even though both are paper tickets.
然而，支票本身却不等同于银行券，尽管两者都是以纸面形式出现。The expression of such an inhibited temperament early in life does not guarantee that such individuals will grow up to be shy adults.
个体幼年具有拘束气质，并不等同于长大后一定是个害羞的成年人。