But we got such a kick out of your cute eyewitness accounts, what with the stories of our big dark eyes and little arms and all.
但是，从你们的那一些可爱的目击者的证词里，咱们找到了不少刺激，譬如说咱们长着乌黑的大眸子、细瘦的胳膊等等。In "Rodeo -- New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.
在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中，罗伯特.弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。Beyond the yard he walked through a clutch of spindly gums to sit above the dry bed of the creek, watching puffs of dust hover and settle.
出了院子，他穿过一些细瘦的橡胶树，然后坐在一条小河的干涸的河床上，望着漂浮着并落下来的尘埃。He would walk. But unfortunately from the waist down, he had no motor ability. His thin legs just dangled there, all but lifeless.
不幸的是，他腰部以下都不能活动了，细瘦的双腿只能吊在那里晃来晃去，毫无生气。A thin, cylindrical strip of metal or other material bent in the shape of a long U, used by women to secure a hairdo or headdress.
发夹一个由金属或其它材料制成，被弯成一个长U形的细瘦的柱形长条，用来固定妇女的发型或发式。In steady skies the slender Moon is still sliding toward Venus, the bright planet's compact crescent just clearing the mountainous horizon.
在平静的天空中细瘦的新月持续朝着金星靠近，金星明亮厚实的月牙形让山脉中的地平线轮廓分明。'I'm going to be a lawyer, 'he replied, rubbing his thin hands together and smiling his oily smile.
“我准备做一名律师，”他边说边搓着他细瘦的手指，僵硬地笑了笑。He put more weight in the forearms and ankles and shins , and gave him a flexible thin torso.
他把更多的份量放在了前臂、踝关节和胫骨上，使他成了一个柔韧、细瘦的半成品。Get a grip on this: Racquet handles are downsizing faster than General Motors among both pros and recreational players.
要了解这一点先：无论对于职业和休闲球员，拍柄正在向着更细瘦化方向发展，其缩水速度大大快过通用汽车。