But I could listen to this murmuring lady all day and she believed everything she heard, like the doodlebug .
而我可以整天听那位太太喃喃地讲个不休，她相信自己听到的一切，象蚁蛉虫似的。In other words, we have at the very most the distant murmur that is always ready to be interrupted when we appear.
换句话说，我们至多拥有这个遥远的喃喃独白。每当我们出现时，它总是被打断。While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.
他一边挥着手，喃喃地说他根本说不上干了些什么，一边听从了她的吩咐，预备在椅子上坐下来。i will record all that i hear , so please give me sweet music and language that tells me how much i am loved.
我听到的都忘不掉，就让我聆听那美妙的音乐，听听你们爱我的喃喃细语吧。That of a baby, murmuring, muttering, snuggling upon her chest such a meek . . .
婴儿般的，喃喃地，依偎柔美馨香月色天堂…"waiting for you to. . . " he mumbled out his lifelong hesitations and expectations only when he make sure no one else was within hearing.
“等你…”在确信没有别人能听到下，他终于喃喃道出他一辈子的犹豫和期待。" Aisidier felt the tears about to fall, to hear the silence for a while the prince muttered: " It was' I love you ' Meaning.
艾斯蒂尔觉得自己的泪水快要落下时，听到了沉默了一阵的王子喃喃道：“那是‘我爱你’的意思。”His wife stared at the door and moaned slightly. "Steady, girl, " he said, evenly. The children looked at him, frightened, puzzled.
她的妻子看着门喃喃的自言自语。“镇静，亲爱的，”他平静的说，孩子们都看着他，他们感到害怕，感到困惑。Every street lamp, seems to beat, a fatalistic warning. Someone mutters. And a street lamp gutters. And soon it will be morning.
每盏街灯似乎都在发出宿命的警讯。有人喃喃低语，街上的灯光缓缓灭息。清晨就快来临。