难检字字典在线查询

汉语拼音：měng rán

忽然；骤然：～回头。～一惊。

1. 突然；骤然。

   元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“我见他阁泪汪汪不敢垂，恐怕人知；猛然见了把头低，长吁气，推整素罗衣。”《说岳全传》第四回：“ 周侗 正在疑惑，猛然抬起头来，见那壁上写着几行字。” 曹禺 《北京人》第二幕：“ 江泰 猛然打开门，回身就把门反锁上。”

• He thought some clawed thing clutched at his leg as he yanked himself back out onto the passageway, shaking from more than the cold.

  他觉得，有一些长着爪子的什么东西，抓住了他的腿，他猛然向后挺身，退回到过道上，身子颤抖着，当然并不仅仅是因为他觉得冷。

• Did it push you closer towards the iPhone or did it make you realise just how much you loved the stubby little swine?

  你是更加坚定了转投iPhone的决心，还是猛然意识到原来自己如此深爱着这个粗苯的小机器？

• But the boat changed into a dragon all at once! The dramatist dreaded it so much that he dared not to see it.

  但船儿猛然间变成了一条龙剧作家非常恐惧，以至于不敢看它。

• Seems to be realized, the figure suddenly stood up, facing the sunset direction whereabouts.

  似乎是想通了，那个身影猛然站起来，迎着夕阳下落的方向走去。

• He might have stuck a knife into her neck, she started round in such a taking.

  就像他在她的脖子上捅进一把小刀似的，她猛然转过身来。

• As he went even farther, suddenly a shaft of sunlight shone into the caves so strongly that he could not open his eyes for a moment.

  再走一阵子，强烈的阳光，猛然照射进来，使他一时之间无法睁开眼睛。

• This type of eating evaporates when the sun comes out; suddenly everyone offers salads and ice water and expects it to be satisfying.

  等太阳出来了就不使用这种吃法了，猛然间每个人都吃沙拉以及冰水，认为这就能使人满意了。

• For a time, tumbling thoughts, suddenly, I found a pair of Yan Can such a smiling face of reason.

  一时间，思绪翻滚，猛然，我找到了那双笑脸如此璨艳的缘由。

• It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye.

  黑暗中要这么做确实很困难，突然间，那条鱼猛然掀起一阵大浪，把他拖倒了，脸部朝下，一只眼睛下面还割出了道伤口。