难检字字典在线查询

汉语拼音：líng yàn

1.（办法、药物等）有奇效：药到病除，非常～。

2.（预言）能够应验：气象台的天气预报果然～，今天是个大晴天。

1. 神奇的效应。

   晋 孙绰 《游天台山赋》：“覩灵验而遂徂，忽乎吾之将行。” 宋 苏轼 《乞赐光梵寺额状》：“里俗相与漆塑其身，造塔供养，时有光景，颇著灵验。”《红楼梦》第一○一回：“惟有佛家香火歷来不絶，他到底是祝国祝民，有些灵验，人纔信服。” 郁达夫 《出奔》：“积贮了许多本地的土货，好教一船装去，到有灵验的庙宇所在地去卖。”

2. 预言能够应验。

   元 无名氏 《盆儿鬼》楔子：“遇着一个打卦先生，叫做 贾半仙 ，人都説他灵验的紧。” 清 青城子 《志异续编·测字》：“尝见一测字者，灵验异常。” 老舍 《茶馆》第一幕：“你要是不戒了大烟，就永远交不了好运！这是我的相法，比你的更灵验！”

• The truth was, that a superstition of his had failed, here, which he and all his comrades had always looked upon as infallible .

  原来他的迷信没有灵验。他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的，可是这次却没有。

• Knives should be suitable for the sharpness is effectively scraper ink, and does not produce a knife.

  刀的得当尖锐量答是既灵验不天刮肮脏油墨，又不爆发刀丝。

• When asked if he really believed that it would bring him good luck, he said, "I am told that it works even if you don't believe in it. "

  当问及他是否真的相信这会给他带来好运时，他回答说：“我听说，即使你不相信这个，这么做也一样灵验。”

• What I'm about to suggest to you is a simple approach that has worked every single time I or one of my students have used it.

  我马上要告诉你的是一个每次在我或我的学生使用时次次灵验的方法。

• When they handed him over to be brought up largely by his grandmother they cannot have dreamt that that name would prove so apt.

  小刘翔是由奶奶带大的，那个时候，谁都没有想到，这个名字的美好意愿竟是如此灵验。

• Although those predictions turned out to be right, neither was remotely close to being the big story of the past 12 months.

  尽管这些预测后来都灵验了，但它们在过去12个月中都远远算不上大头。

• Since the adjustment by the pressure of the water roll version is not valid, you can try again by version rollers.

  既然调动靠版水辊的不张力灵验，不离只能再试一下靠版墨辊。

• Some types of old-fashioned repression, like the decision to suspend two opposition newspapers, no longer work in a digital age.

  老套的镇压方式不再灵验，诸如勒令两家反对派报纸停印，已无法在数字时代生效。

• Witches'powers are not always efficacious. Sometimes dirt would hinder their magic power.

  巫婆不是常常都灵验的，有时候，太脏了，那些尘埃会挡住她们的魔法。