He was eventually killed by a British naval force, and his head, with its great black beard, was affixed to the end of his bowsprit.
后来被英国海军杀死，他的带有大黑胡子头也被砍下挂在船首斜桅顶部示众。She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.
她确实向这种示众场面寻求着避难之所，唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。Promising to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb.
审判以几十位杰出的改革派身着囚衣游街示众开始，这还有望成为一道长期景观。The court in many cases also appear likely to cater to public opinion, then paraded in public may affect the possibility of a fair trial.
而法院在许多情况下又可能出现迎合民意的情况，那么，游街示众则可能造成影响公正审判的可能。Promiseing to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb.
众多身着囚衣的改革派重要人物被推到大街上游行示众，这种壮观场面可能会长期存在。A scant five years ago the only time you saw Robert Downey Jr. getting big play in your newspaper came when he was on a perp walk.
而大约不到5年前，小罗伯特·唐尼唯一一次获得新闻报纸的大版面，是因为他被警察游街示众。He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。Finally they would be decapitated and dismembered; their body parts would be publicly displayed, eaten by the birds as they decomposed.
最后，再将他们斩首，割断手足。身体残骸则公开示众，腐烂后，则被鸟儿啄食。Mrs Zana's turnaround reflects changes in Turkey since the days when she was blindfolded, tortured and paraded naked before male prisoners.
萨纳的归航反映了土耳其的变化，因为有段日子她被蒙着眼睛在男性囚犯面前遭受折磨及裸体示众。