The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.
孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。When he arrived he saw the children playing in the garden.
进了家门,他一眼就看见在花园中戏耍的孩子们。as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
愚妄人以行恶为戏耍。明哲人却以智慧为乐。Those who play with it call it a game.
那些戏耍它的人把它叫做游戏He jumped to his feet and when he brought grass for the horse it made friendly noises and playfully pushed him.
当他为马抱来草料时,马发出了友好的叫声,顽皮地拱拱他,和他戏耍。A true friend scolds like a dad, cares like a mom, teases like a sister, irritates like a brother and finally loves you more than a lover.
一个很真的朋友会象父亲一样训斥你,象母亲一样关心你,象姐妹一样戏耍你,象兄弟一样打击你,而最后,比情人更加爱你。Sometimes I give myself the creeps . Sometimes my mind plays tricks on me. It all keeps adding up, I think I'm cracking up.
有时我使自己寸步难行。有时我又被思想戏耍捉弄。它一直潜滋暗长,我想我要崩溃了。Older kids playing around must be reminded to keep their own toys away from the smaller children and babies .
更老的孩子戏耍必须被提醒保持他们自己的玩具去从更小的孩子和婴孩。On this underglaze blue porcelain bowl, there is a painting of several groups of children playing happily and vigorously in the courtyard.
这件嘉靖青花碗,外壁绘画多组儿童在庭园中欢乐戏耍的场面,神态活泼。