杞人忧天详细解释

  • 【解释】:杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。
  • 【出自】:《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”
  • 【示例】:~,伯虑愁眠。
    ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十七回
  • 【语法】:主谓式;作谓语、状语;含贬义

杞人忧天双语翻译,杞人忧天在线翻译例句

  • It is only a question of very, very low activities so it is nothing for people to worry about.

    它只是一个非常非常低活性的问题所以大家不必杞人忧天。

  • It is no use worrying about those groundless things because everything is still up in the air.

    你这么杞人忧天是没有意义的,事情还没定呢。

  • But it seems to me one saying is suitable for these so called experts. That is "Do not make trouble until the trouble troubles you" .

    英国有句谚语叫做“不要杞人忧天”,送给这些所谓的专家们似乎非常合适。

  • I made that up, in the same way that alarmists have made up the threat levels.

    以上我是编造的,就像那些杞人忧天的家伙一样。

  • Fears of an invasion of "Polish plumbers" apparently turned out to be unfounded.

    对“波兰水管工”涌入发达国家的忧虑可谓杞人忧天。

  • Nicola is a somewhat always melancholy and moody child, of course, is from his jokes to entertain imaginary or groundless fears!

    尼古拉是个有些多愁善感的孩子,当然,笑料都是来自他的杞人忧天!

  • These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago.

    可自从7年前最低工资标准开始实行以来,事实证明这些警告纯属杞人忧天。

  • The kind of computer chip that Gasson installed in his body is not in wide use, so no need to worry as of yet.

    Gasson安装在体内的电脑芯片还未实现大规模使用,所以现在还不必急着杞人忧天。

  • Alarmists have nurtured three common 'myths' that have no grounding in historical or scientific evidence.

    杞人忧天者制造了三个常见的“荒谬故事”,它们没有历史或科学证据的基础。