难检字字典在线查询

汉语拼音：wàn yī

1.万分之一，表示极小的一部分：笔墨不能形容其～。

2.指可能性极小的意外变化：多带几件衣服，以防～。

3.表示可能性极小的假设（用于不如意的事）：～下雨也不要紧，我带着伞呢。

1. 万分之一。表示极少的一部分。

   《文子·下德》：“ 老子 曰：‘欲治之主不世出，可与治之臣不万一，以不世出求不万一，此至治所以千岁不一也。’”《后汉书·张俊传》：“陛下德过天地，恩重父母，诚非臣 俊 破碎骸骨，举宗腐烂，所报万一。” 宋 岳飞 《五岳祠盟记》：“余发愤 河 朔，起自 相臺 ，总髮从军，歷二百餘战，虽未能远入荒夷，洗荡巢穴，亦且快国讎之万一。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“况君所赠，曾不及 五陵 豪富之万一。” 郭沫若 《文艺论集·论国内的评坛及我对于创作上的态度》：“批评家为主义而战，为真理而战，原是正当的天职；不过为尊重主义起见……总应该采取严肃的态度，堂堂正正地布出论阵来，也才能使人心服，才能勉尽其天职于万一。”

2. 指可能性极小的意外的情况。

   宋 王安石 《感事》诗：“虽无剽盗起，万一且不久。” 叶圣陶 《潘先生在难中》二：“他交纳会费愿做会员；又宣称自己的学校房屋还宽敞，愿意作为妇女收容所，到万一的时候收容妇女。” 魏巍 《东方》第三部第五章：“为了防止万一，一向机警的 郭祥 ，把小鬼班派到前面搜索，随后带队下山，向村庄前进。”

3. 连词。表示可能性极小的假设。

   晋 陶潜 《拟古》诗之六：“万一不合意，永为世笑之。” 宋 史达祖 《东风第一枝·春雪》词：“怕凤靴挑菜归来，万一 灞桥 相见。” 清 侯方域 《癸未去金陵日与阮光禄书》：“君子稍知礼义，何至甘心作贼，万一有焉，此必日暮途穷，倒行而逆施。” 鲁迅 《坟·我之节烈观》：“万一幸而遇着宽厚的道德家，有时也可以略迹厚情，许他一个烈字。”

• "What if there's another murder?" — "Steady on!"

  “万一又有人被杀呢？”——“说话注意点！”

• There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.

  万一主水源断了,我们另外有供水的地方.

• Should the weather be rough, we won't be able to go riding.

  万一是狂风暴雨的天气, 我们就不能去骑马.

• If something should happen to her, please ring me up at once.

  万一她有个好处, 请立刻打电话给我.

• What if anything should happen to him?

  万一他有个长短, 怎么办 ?

• What if anything should happen to the child?

  万一这孩子出了差错怎么办?

• If peradventure you fail.

  万一你失败了.

• If I should fail I would try again.

  万一失败,我还要试一试.

• The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic for the whole world.

  这位部长警告说，万一爆发战争，那对全世界都将是场灾难。

• I have also taken out a life insurance policy on him just in case.

  为防万一，我还给他买了一份人寿保险。

• One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.

  一家公司正在给自己的员工发机票，万一需要就紧急撤离。

• The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.

  万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。

• If the worst comes to the worst and you lose your job, at least I will still be working.

  万一出现最坏的情况,你丢掉了工作, 起码我还有工作.

• If it should chance to rain we'll take a taxi home.

  万一要下雨的话，我们就乘出租车回家。

• There is a supplementary water supply in case the main supply fails.

  万一主水源断了，我们另外有供水的地方。