The Spirit Guides are in consultation with him, long before death, and are telling him the truth.
精神导师在与他协商，远早于濒死那一刻，并且正在告诉他珍象。But this nice young man told me a sob story about needing money for a bus ticket to see his dying mother, so I gave him two dollars.
但是这个英俊而年轻的男人告诉我他需要钱买汽车票去见他濒死的妈妈，所以我给了他2美元。One of the events she wrote about was that after her near-death experience, she was pursued by demons or what appeared to be Satan.
书中她提到在濒死经验后，一度被撒旦之类的魔鬼纠缠。Queen of Pain could bring him to the brink of death, but she was rune-bound to keep him alive.
痛苦女王能让他体验濒死之欢愉，并因为受符文的限制而无法杀死他。Like a man on the point of dying, it takes unutterable delight in the enjoyment of its agony.
就好像人在临死之际，他用无法言喻的喜悦来享受濒死的痛苦。The name stuck even though the opposite turned out to be true: this type of nebula consists of gas molted from dying stars.
这个名字从此流传下来，即使事实真相刚好相反：这类星云是由濒死恒星所崩落的气体构成的。First it was Goldman Sachs, which had a near-death experience after the collapse of Lehman Brothers.
第一家便是高盛，在莱曼兄弟破产之后，高盛感受了一回濒死体验。When I was clinically dead a voice suggested me that he were god and that he had decided that I have to be born again as a slave.
当我濒死时，一个声音暗示我，他是上帝，他决定我不得不作为奴隶重生。What sort of methods will this project use to try and verify people's claims of "near-death" experience?
本研究项目将用怎样的方法来测试和确认人们对于“濒死体验”的陈述？