No-one knows why the train derailed.
没人知道火车为什么会脱轨。
The train derailed and plunged into the river.
火车脱轨栽进了河里。
The engine of the train left the rails at a curve.
火车头在拐弯处脱轨.
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。
This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.
该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨.
The train jumped off the rails and collided with an oncoming train.
这辆火车与迎面一辆相撞脱轨了.
The train was derailed.
火车脱轨了.
The streetcar was derailed.
电车脱轨了.
Three cars had jumped the rails.
有三辆车脱轨.
The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.
据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的.
An Analysis on the " Derailment " Phenomenon of Affair in'soseki. Natsume's " Trilogy the latter "
析夏目漱石后 “ 三部曲”中人物爱情的 “ 脱轨 ” 现象.
Journalists from Jinan side understands that the trip occurred derailment of a goods carriages.
记者从济南方面了解到,发生脱轨的是一趟货车中的一节车厢.
The commuter train jumped the tracks and plowed into a nearby apartment building.
出事的那辆通勤列车脱轨,一头撞进了附近的一所公寓大楼.
Low value of bridge lateral rigidity results in a series of derailment accidents on bridges.
少数桥梁横向刚度不足,导致桥上货物列车脱轨事故多次发生.
The allowable lateral amplitudes based on the derailment factor of the freight vehicles are suggested.
提出了采用货车脱轨安全度来确定铁路钢梁桥的横向振幅允许值.