The parchment, which has never been cut or smoothed, retains the outline of a sheep, the impression of its spinal column still visible.
此画所用的羊皮纸没有经过切割打磨，保留了羊皮的外形，羊脊柱的印记仍然清晰可见。She did not speak, but straightened the parchment on her clipboard and began scribbling furiously.
她没有说话，而是正了正写字板上的羊皮纸，恼羞成怒地草草写了起来。A fine parchment made from calfskin, lambskin, or kidskin and used for the pages and binding of books.
精制犊皮纸；精制羊皮纸用小牛皮、小绵羊皮或小山羊皮制成的精致纸张，用于书页或封皮and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other.
国王旁边站着白兔，一手拿着喇叭，一手拿着一卷羊皮纸。Let him go on thinking that he's bent me over and fucked me up the arse, and I'll go on buying steel swords with parchment dragons.
就让他一直以为已经折服了我操了我吧，我会继续用羊皮纸龙埋藏钢剑的。The power of a lover's stare has been written in romance novels ever since an ink pen was first laid to a piece of parchment.
自从人类开始在羊皮纸上写下文字，诸多言情小说中便可见到关于爱人的注视所具有的力量的描写。As early as 2700 BC Egyptians were converting papyrus into thick forms of paper or parchment ready to receive markings from reed pens.
早在公元前2700年，埃及人便开始把纸莎草纸改进为较厚的纸张或是羊皮纸，以便用芦苇制成的笔记录文字。All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。Better yet, present her with one poem you've written with a fountain pen on parchment paper--she'll keep it forever.
更好地仍然，给她你已经在羊皮纸纸上以一支钢笔写的一首诗--永远地，她将会保存它。