Yet, despite all this gloom and worry, Kenya is a remarkably resilient country with a vast font of untapped energy and creativity.
然而，尽管国家处于一种黑暗与担忧情形之下，肯尼亚还是有着很大的喘气的余地-因为它拥有大量的待开发的能源与独创力。it was quite ingenious , but not the sort of thing you usually associate with fighting a war .
李子干是一种独创的秘密武器，不是你所见的常规战争武器。She was not an established writer, though some of her early themes showed a certain originality.
她那时还不是成名的作家，尽管她早期有些题材已经显示了她有某种独创才能。does not follow the beaten track, blind imitation, should be able to demonstrate creative designers can be originality.
不因循守旧、盲目模仿，应能体现出设计者创作才能的独创性。He was really only interested in the problems of his time, which he thought through perceptively and tried to solve in an original way.
他只对他那个时代的问题感兴趣，他敏锐地观察，深入地思考，试图用独创的方式去解决它们。Maybe we'll have to ask about this in relation to other carnivores, where you would expect hyenas to be very curious and innovative.
也许我们会就此向其他食肉动物进行调查，这样可以期盼发现鬣狗有着很强的好奇心与独创力。This tech is supremely innovative, and no doubt is a hugely potent tool for marketing and for some specific use cases.
这个技术非常有独创性，无疑在市场营销和其他一些特殊用例中是极有用的利器。Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.
但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法-----用太阳的热能进行海水淡化。They could just as well have been the result of individual invention, as of copying.
它们既有可能是个体独创的结果，也有可能是模仿的结果。