A muscle tear will leave a scar after healing.
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。
You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.
你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。
Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face.
两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。
He was four times sacked and four times reinstated.
他被解雇4次,又4次恢复原职.
The doctors said that his recovery was a miracle.
医生们说他的复原是件奇事.
They've been trying hard to lick their wounds these years.
这几年,他们一直在努力求得失败后的复原.
Continue resuscitation until the person starts breathing and then place them in the recovery position.
持续复苏术直到病人开始呼吸,然后使其保持复原姿势.
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺.
The remainder he would pay up as soon as he could.
是否有可能让他恢复原职?这一点他只是暗示了一下.
Surely it will uncramp to help my right hand.
它当然会复原,来帮助我的右手.
Now, learning the worst, the ailing old man rallied.
这会儿, 得悉了恶耗, 这位害病的老人倒复原了.
A mangled painful limb, which cannot be restored, we willingly cut off.
一只受了伤,疼痛而又无法复原的手或脚, 我们心甘情愿地把它割掉.
As she got well , she was pining for society.
她身体渐渐的复原,只想有人来说说话.
The Doctor says an ocean voyage would set them up.
医生说,航一次海就可以使他们复原的.