难检字字典在线查询

汉语拼音：fēn kāi

1.人或事物不聚在一起：弟兄两人～已经三年了。这些问题是彼此～而又联系着的。

2.使分开：老赵用手～人群，挤到台前。这两件事要～解决。

1. 使人或物不聚在一起。

   《金瓶梅词话》第九回：“那 西门庆 不听万事皆休，听了此言，正是：‘分开八块顶梁骨，倾下一桶寒冽水。’”《文明小史》第三回：“当下到得 明伦堂 上，人头挤挤，议论纷纷，他便分开众人，在地当中摆下一张桌子。” 邹韬奋 《萍踪忆语》二四：“即在电车上，黑人也另有一小节座位分开。” 丁玲 《母亲》：“她近日似乎同 曼贞 好了许多，原因是 曼贞 已经分开住，自己料理一切，同时又总还照顾她的上学的孩子们。”

2. 犹岔开。

   《红楼梦》第二十回：“ 黛玉 听了冷笑道：‘我当是谁，原来是他！我可那里敢挑他呢？’ 寳玉 不等説完，忙用话分开。”

• SS501 Kim Hyun Joong expressed that if he dates a girl, he would be prepared to be with her till death do them part.

  SS501金贤重表示如果他与女生谈恋爱，他将做好只有到死才能把他们分开的准备。

• This model has detachable wing and stabilizers design, excellent aerobatic performance and easy-to-control characteristics.

  本产品采用可分开机翼和尾翼设计，优异的特技飞行性能，并且容易操纵。

• A coating of fluid separates the two layers of membrane, letting the heart move as it beats, yet still be attached to your body.

  一块弹性膜将两层隔膜分开，使得心脏在跳动并产生位移时，依然能够和身体相连。

• My teacher is so near to me that I do not think myself apart from her.

  我老师离我如此的近以至于我不认为我和她是分开的。

• The larger issue for me is credibility, and I'm happy to keep my work and personal lives a bit separate if I can maintain that.

  对我来说更重大的问题是信誉。还有，我乐意把工作和生活分开，如果能继续坚持下去的话，我会很开心。

• David, promise me that if anything ever happens to separate us, you'll think of me at my best!

  大卫，答应我，如果有什么事发生使我俩分开，你要多想想我的好处！

• I mean, I'm sort of lumping them all together, so feel free to break one off if you want.

  我的意思是，我有点在把它们放在一起来说，你高兴的话可以分开来谈。

• We have no courage to say apart, because such words are too sad and heavy, but forced himself to take on the fact that no longer meet then.

  我们都没有勇气说分开，因为那样的字眼太过伤感和沉重，只是逼着自己去慢慢接受从此咫尺天涯不再相聚的事实。

• Baby still did not want to understand that the final decision is in our hands, others do not have this right to keep us apart.

  宝贝还是没有想明白其实最终的决定权是在我俩手中，别人都没有这个权利让我们分开。