难检字字典在线查询

汉语拼音：qì gài

在对待重大问题上表现的态度、举动或气势（专指正直、豪迈的）：英雄～。～非凡。

1. 气节。

   《魏书·李神传》：“ 李神 据危城，当大难，其气概亦足称焉。” 清 戴名世 《孑遗录》：“典史 张士节 ， 秦 人，性伉直，有气概。”

2. 气魄。

   元 耶律楚材 《继孟云卿韵》：“开基气概鲸吞海，遁世生涯鼠饮河。” 明 高攀龙 《语》：“ 文公 圣贤而豪杰者也，故虽以豪杰之气概，终是圣贤真色。” 萧三 《血青》诗：“革命志士气概雄，宁为儿女愁！”

3. 气派；声势。

   宋 秦观 《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》：“黄綬不为无气概，苍龙随尾送行舟。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“起初进京时节，多亏他的几万本钱做桩，才做得开，成得这个大气概。” 清 沉元沧 《涿州》诗：“风云气概 楼桑里 ，土壤膏腴 督亢 图。” 柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》：“啊呀！好大的气概！这是一九五五年秋天 中国 的乡村吗？这是我住了三年的 皇甫村 吗？我的祖国，你不是在前进，而是在飞奔！”

4. 气焰；威势。

   元 无名氏 《谢金吾》第一折：“元来你倚着丈人行的气概，就待欺负咱年华高迈。”《红楼梦》第七九回：“一月之中，﹝ 薛蟠 、 金桂 ﹞二人气概都还相平；至两月之后，便觉 薛蟠 的气概渐次的低矮了下去。”

• And he certainly questions the diminishing of his virility, what the Dutch call "the shutting of the door. "

  并且他一定会担心自己的男儿气概在不断衰减。按荷兰人的说法，就是“门在慢慢关上。”

• I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf.

  我不知道他生性这样谦虚，诚恳和具有大丈夫气概，为什么不为他而感动她。

• And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.

  上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。

• The desire to help others in such a manly way has led to a plethora of films and TV programs that feature the awesomest of awesome cops.

  这种想以充满男子汉气概的方式去帮助他人的愿望，导致了影视作品中塑造威严警察形象的泛滥。

• If Joey were able to assert his manhood in our own culture, we would not lose him to Shariah-wielding Islamists.

  如果乔伊能够维护他的男子汉气概，在我们自己的文化，我们不会失去他挥舞教法，伊斯兰主义。

• After a pep talk from dear old mom, he took the first step towards reclaiming his manhood and his position as a vicious leader.

  在听了亲爱的老母亲一段鼓舞人心的话以后，他迈出了找回自己男子汉气概和作为狠毒的领导者地位的第一步。

• The beast is different. In this way, it seems to be a management of the extraordinary spirit of the universe.

  的兽都不同。这样，看起来似乎有一种管理宇宙的非凡的气概。

• Is no use to bury your head in the sand; you know quite well that enquiry will have to be made. Be a man and face up to it.

  拒绝承认问题是不行的，你完全知道人家必定会追究事实的。拿出男子汉大丈夫的气概来，面对现实。

• When he entered the room, his regal aura, luminous eyes, and simple eloquence seemed magnified by his physical decline.

  当他走进房间时，其帝王气概、炯炯的眼神以及简洁流利的言词因为身体的衰弱反而显得更伟大了。