难检字字典在线查询

汉语拼音：mò rán

不关心、不在意的样子：对于这些关乎国家尊严的事，不能～处之。

1. 清虚淡泊貌。

   《庄子·天道》：“ 老子 漠然不应。” 成玄英 疏：“漠然虚淡，何足介怀。”《淮南子·原道训》：“是故圣人内脩其本而不外饰其末，保其精神偃其智故，漠然无为而无不为也，澹然无治也而无不治也。”

2. 寂静貌。

   《淮南子·修务训》：“无为者，寂然无声，漠然不动，引之不来，推之不往。” 晋 夏侯湛 《抵疑》：“今乃金口玉音，漠然沉默，使吾子栖迟穷巷。” 瞿秋白 《饿乡纪程》七：“然而他们下等社会静止的生活却依旧漠然不动，即使稍受同化，却又是 俄国 式乡下人的污糟生活。”

3. 冷淡，不关心。

   宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》：“学者亦漠然自以礼乐行政为有司之事，而非己所当知也。” 清 刘大櫆 《乞同里捐输以待周急引》：“夫同居同游，朝夕比近，而灾福欢戚，漠然不关於心，其在疏远者，尚何望乎？” 闻一多 《文艺与爱国·纪念三月十八日》：“见了十三龄童的赤血在地下踩成泥浆子，反而漠然无动于中，这是不是不近人情？”

4. 茫然，无所知觉貌。

   《西游记》第六一回：“那獃子漠然不知，土地亦不能晓，一个个东张西覷，只在 积雷山 前后乱找。”《清史稿·诸王传七论》：“迨时移势易，天方降割，乃以肺腑之亲，寄腹心之重，漠然不知阴雨之已至，一发而不可復收。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“惟常言是解，于奥义也漠然。” 魏巍 《东方》第一部第十二章：“他点点头，神情有些漠然，仿佛他的思想还没有从什么地方收回来似的。”

5. 广无涯际貌。

   宋 周煇 《清波杂志》卷十：“漠然天造与时新，根著浮流一气均。”

• The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure.

  他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。

• And then the police brought you back from the cemetery and you looked at us with those dull, indifferent eyes, and I stopped making excuses.

  接着，警方将你从公墓里带回来，你用那对呆滞、漠然的眼神望着我俩，这时我不再去找任何借口。

• Many observers have noted that Taiwanese voters also seem to be growing increasingly apathetic.

  许多观察人士也指出，台湾选民对选举似乎变得越来越漠然。

• And in a complete reversal the disinterested, shy or bashful look sideways a woman often gives is not the brush-off most men thought it was.

  女人经常会漠然或害羞地看向一边，这根本不是大多数男人以为的在表示拒绝。

• he blandly replied that he was always frightened when in danger, as frightened as were the brave boys at the front.

  当人们善意地称赞他闯封锁线的勇敢行为时，他却漠然地回答说他每次遇到危险都像前线的士兵那样给吓坏了。

• In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.

  在死亡空袭的阴影下我能遇到你，这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。

• Originally used and people pass by, and not to look back, just think you can be such a peace walk down, and you want to hit.

  原本习惯了与人擦肩而过，漠然的不去回头，就在以为自己可以会这样心如止水的一直走下去的时候，意外的与你想撞。

• He reflected that this man was his father, and that this man was dead, and a chill ran over him.

  他想到这个人便是他的父亲，而这个人已经死了。他一动不动，漠然立着。

• In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months.

  为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。