His wife never allowed him out after dark. But now she said: "Go, Ludovic! " in a baritone voice.
天黑了后他的妻子从不允许他外出，但此刻她说：“去吧，卢德维克！”I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door.
我一直等到天黑了，悄悄刘道老太太家，放下信而且我没有署名把信房子门缝中。The dark days and there were a gray, the rain drops trickle Lek Lek, faint thunder, raindrops tapping wanton and all the land.
天黑沉沉的，到处都是灰蒙蒙的一片，雨声滴沥滴沥，雷声隐隐，雨滴肆意地拍打着大地上的一切。It was raining and dark, we started to walk through the high grass, and I continued to fell down.
天黑了，又下起雨来，我们又一次穿过高草往外走，我则继续不停地摔倒。I knew I should go back to the stockade now , but an idea came to me and I sat down to wait for darkness .
我知道我应该立刻回到寨子里去，但一种意念驱使我坐下来等着天黑。After dark on Thursday might he made his way to Salem Crescent, and hid himself.
星期四天黑以后，他溜达着去了塞勒姆街，躲了起来。The old man didn't budge. He was almost in tears as he begged the bus conductor to let him take that bus so he could get home before dark.
老人身子没动，只是恳求售票员允许他乘这趟车，好赶在天黑之前到家，说这话时他差不多要流泪了。When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running.
当天寒地冻，或是天黑时分，或是身心疲惫不想去健身房，那么就很容易让自己不去跑步。After it was dark the king entered the garden, bringing a priest with him who was to talk to the spirit.
天黑了，国王带着牧师来到果园。他要牧师来是为了和幽灵对话。