撒手基本解释

汉语拼音:sā shǒu

放开手;松手:~不管。你拿稳,我~了。~人世(指死亡)。

撒手详细解释

  1. 松手。

    《杨家将》第十九回:“﹝军校﹞拖 焦赞 转至后面墙角边。 焦赞 説声‘撒手!’踊身一跃,跳入其墙,里面乃后花园也。”《红楼梦》第一一七回:“ 袭人 心里又着急起来,仍要拉他,只碍着 王夫人 和 寳釵 的面前,又不好太露轻薄,恰好 寳玉 一撒手就走了。” 老舍 《四世同堂》二九:“ 小顺儿 还不肯撒手二叔的衣裳。”

  2. 分手,分别。

    《金瓶梅词话》第七一回:“言讫,撒手而别。” 清 二石生 《十洲春语》卷中:“未容撒手赠将离,唾点难抛半臂衣。”

  3. 放手,无所拘忌。

    宋 朱敦儒 《减字木兰花》词:“虚空无碍,你自痴迷不自在。撒手游行,到处笙歌拥路迎。” 明 徐渭 《边词》之十一:“汗血生驹撒手驰,况能粧态学南闺。”

  4. 放弃,抛开不管。

    元 关汉卿 《望江亭》第一折:“你却便引的人来心恶烦,可甚的撒手不为奸!”《红楼梦》第一一○回:“论理,该是我们做媳妇的操心,本不是孙子媳妇的事。但是我们动不得身,所以托你,你是打不得撒手的!” 老舍 《四世同堂》四六:“ 日本 人可以放弃 武汉 ,甚至于放弃了 南京 ,而决不撒手 华北 。”

  5. 指死亡。

    《京本通俗小说·菩萨蛮》:“唱彻当时《菩萨蛮》,撒手便归 兜率国 。” 清 赵翼 《扬州哭秋园之讣》诗:“岂期真撒手,遥空驭笙鹤。” 巴金 《探索集·怀念老舍同志》:“他有多少思想在翻腾,有多少话要倾吐,他不能就这样撒手而去,他还有多少美好的东西要留下来啊!”

撒手双语翻译,撒手在线翻译例句

  • He is temperamental and he could quit anytime if I'm not fully supportive of him.

    他这人喜怒无常,并且我如果不全力迎合他的话,他就会随时撒手不干。

  • As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.

    小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。

  • At 82 he was ready to die, and I was ready to let him go so that his suffering would end.

    父亲82岁那年,生命垂危,将撒手人寰,我已做好预备,这样他的痛苦能够终止。

  • Look at this man, Take this idea does not wash its hands of iron bladder, and looked and looked, estimated to be spotted to a 200.

    看看这哥们,拿着这只铁膀点子不撒手了,看了又看,估计是看上了,要200一只。

  • Lord Cutler Beckett: They know they face extinction. All that remains is where they make their final stand.

    卡特勒·贝凯特大人:他们知道本身即将被消灭,所以他们要撒手一搏。

  • Reaching the small town of Astapovo he contracted pneumonia, and died a few days later in the stationmaster's house.

    当他到达小镇阿斯塔波沃(Astapovo)时,不幸染上肺炎,几天之后便在一个车站管理员的小屋中撒手人寰。

  • Peter was fed up with his job and decided to call it quits .

    彼得对自己的工作厌烦了,决定撒手不干。

  • Now think about how you spent your time on Earth. Did you live life to its fullest or did you die before you really had a chance to live?

    现在再想想你是如何度过你在世的这些时间的?你的生活是丰富充实呢?还是在你尚未开始真正生活时就已经撒手人寰

  • With the limited supply of donors, that means thousands of patients die each year waiting for a kidney.

    由于捐肾者非常有限,显然意味着每年都有数千病人在等待肾脏中撒手人寰。

撒手同义词近义词

放手、松手、停止、放任、甩手、罢休、分手、放胆、放弃