A hackney - coach was called , and the father and daughter departed in it.
他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.
Mr. Attorney - General sat down, and the father and daughter sat down together.
检察长坐下, 父女俩也坐下.
Supposing by a freak the Tudsburys did show up in Honolulu?
没准儿突然之间塔茨伯利父女俩真的在檀香山出现了 呢 ?
He had gradually dropped to the floor, and lay there in a lethargy, worn out.
两人走上前去把父女俩从地上扶了起来--老人已逐渐歪倒在地上, 精疲力竭, 昏睡过去.
With each day that passes, I come more to terms with the question of my paternity.
每经过一天, 我都会更多的考虑有关我的父女关系的问题.
Could they mediate a decade of emptiness between him and her?
可书能填补他们父女之间的空白 吗 ?
Father and daughter trudged along in the blazing desert.
他们父女俩跋涉在昏天黑地的沙漠中.
Frank and Emma weren't lovers; they were father and daughter.
Frank和Emma不是恋人, 而是父女.
Suddenly, on this big night, we are a well - drilled platoon of 27 father - daughter dance pairs.
在这个重要的晚上, 我们突然变成由27对父女组成的 训练有素 的舞蹈排.
Bonding and advice for - time fathers also apply to role modeling: It's not just for mothers.
为孩子树立榜样: 这不单单是对妈妈的要求,同样也是对新爸爸如何建立良好父女关系的建议.
This is also a portrayal of the relationship between father and daughter deformity.
这也是畸形父女关系的写照.
He felt pity for the father and his daughter, so he gave them more money.
他垂怜卖唱的父女, 多给了他们一些钱.