The Joneses make a big deal out of being "different".
爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。
Some people feel they have to keep up with the Joneses.
有些人觉得他们(一定)得和邻居去攀比(或:赶时髦).
Comparison resulted in the spread of the negative trend.
致使攀比的不良风气的传播英语怎么说?
Comparison of building height has become the synonym of urban wealth competition.
攀比建筑的高度已经成为攀比城市财富的同义词.
We spend whole of our lives keeping up our neighbors, the Johnson's.
我们的一生都在同邻居攀比, 如果我们新购置一台电视机,我们的邻居会去购置一台更大更好的电视机.
You can also try to avoid upward comparison.
你还可以有意避免攀比.
We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors, the Joneses.
我们把我们的一辈子都用来和我们的邻居“琼斯一家人”攀比.
Chinese consumers, on the other hand, cared more about how they stacked up against their friends.
另一方面, 中国消费者更在乎和朋友的攀比.
The main self - psychologi cal stress consisted of anxiety, depression, vacuity, mental dependence , curiosit y and peacockery.
焦虑 、 抑郁 、 心里空虚 、 精神依赖、好奇、攀比是主要的自身心理状态.
As a matter of fact, some even compete about the extravagance of the event.
实际上, 有一些人甚至攀比葬礼的奢华铺张.
Local restaurants compete with one another bragging of their ability to satisfy the most bizarre taste.
当地的餐馆相互攀比他们满足顾客奇特口味的能力.
They would compare tans upon returning from trips to Florida beaches during Spring Break.
春天从佛罗里达度假归来后,大家会互相攀比,看看谁的皮肤晒得比较黑.
Although famous brand product mostly quality has assure, but also need not take vie!
虽然名牌产品大多质量有保证, 但也不用拿来攀比呀!
But keeping up with the Joneses isn't the only way that money brings happiness.
“攀比 ” 并不是让金钱带来快乐的唯一方式.