A large piece of clay from the next range hits a Trap shooter on the head just as he fires at his own target. He misses.
当一名多向运动员在射击自己的碟靶时，一块从邻近靶场飞落的大碎片正好落在运动员头上，结果运动员未击中碟靶。The island is very small, shaped like an aircraft carrier, but also in the bottom of the sea to be done to the natural range forces.
岛非常小，形状类似一艘航空母舰，又在大海深处，就被部队作为了天然靶场。Such a missile is being developed at Kirtland Air Force Base in New Mexico, and will soon be tested at the White Sands Missile Range.
位于新墨西哥州的科特兰空军基地正在研制这类导弹，而且将很快在白沙导弹靶场进行实验。We went to the fair but she wouldn't go on the round abouts or try her hand on the shooting gallery-she was a right wet blanket.
我们去游乐场玩，但她既不愿玩旋转木马，也不愿去射击靶场--真是一个扫兴的人。The Range Master shall be allowed to modify a written stage briefing at anytime for reasons of clarity, consistency or safety.
基于安全性，一致性，或欲使内容更清晰易懂之理由，靶场总监可随时修改关卡演示文稿之内容。If the Range Officer discovers that the suspected safety problem does not exist, the competitor shall BE required to re-shoot the stage.
如果靶场主任发现所怀疑的安全问题并不存在，则该选手应被要求重新射击该关。These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.
这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。Any ammunition which, in the opinion of a Range Officer, is unsafe, shall be immediately withdrawn from the competition.
任何弹药若被靶场主任认为是不安全的，则必须立刻从比赛中停用。As a supplement for measure and control technology, it has certain theoretical value and practical value in the testing-field.
它作为靶场外弹道测控技术的补充，具有一定的理论价值和实用价值。