But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience.
但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。The authentication process will allow a user to employ the services any device, public or not, as if it were its own.
认证过程将允许一个用户去雇用任何设备、公共服务与否，好像是自己的。Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。Many have abandoned hopes for one of the few safe sources of lifetime employment, and they practice job-hopping as if it were a hobby.
许多人放弃了对很少几个安全的终身雇用资源的希望，他们跳槽，好像这是一个爱好。There was a Jewish mariner on board Columbus' flagship who had been hired on account of his reputation as a linguist.
哥伦布的旗舰上有一个来自犹太的水手，他作为一名语言学家而被雇用。The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago.
client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。a: I'll get a job. I'll have to sometime. you know. I'll write to Appointments Board to find any sort of job.
我需要找份工作。你也知道。到时候都不得不找一份。我会给雇用委员会写封信让他们帮我随意找一份。and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed.
并且，第二，由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间，那么使用。I myself lost a lot of money when a rogue builder decamped to a South Sea Island with the money that I had paid him to build a new house.
我雇用一名工人建造一间新房，并支付他费用，但这个游手好闲的人携款逃往去了南海岛，给我在经济上造成了不少的损失。