难检字字典在线查询

汉语拼音：zhè shān wàng zhe nà shān gāo

比喻不满意自己的环境、工作，老觉得别的环境、别的工作好。

• 【解释】：爬上这一卒山，觉得那一座山更高。比喻对自己目前的工作或环境不满意，老认为别的工作、别的环境更好。
• 【出自】：清·李光庭《乡万解颐·地部》：“若这山看着那山高，畔援歆羡之词也。”
• 【语法】：复句式；作宾语、分句；含贬义

• I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!

  有时候我想在西班牙教书，我可能会更开心一些。但是，你知道，人们总喜欢这山望着那山高！

• Planning is essential to making sure you are spending time on your priorities, and not just the next thing that gets your attention.

  人生规划是必要的，可确保你有针对性地作出优先选择，而不是这山望着那山高。

• This story tells us please enjoy what you have and be satisfied with your life. Thing could have become even more ugly. So, DO BE CONTENT.

  这个故事告诉我们不要身在福中不知福，这山望着那山高，生活其实还可以更加艰难的。大家就知足常乐吧。

• Warren adds, "stick to your business plan, it will invariably work, it is important not to get sidetracked. "

  华伦说：“按照你的生意规划去做，一定会有效，不要这山望着那山高是重要的。”

• Howard: Missy may think the grass is greener on the other side, but she has a great job here.

  霍华德：西可能使这山望着那山高，觉得别的工作比较好，不过她在这里的工作也很不错啊。

• "The grass is always greener" is an expression meaning that we always want what we can't have.

  “这山望着那山高”是一句谚语，意思是说我们总是希望得到我们无法拥有的东西。

• Greener on the other side presents a caleidoscopic image of life on the other side of the world: How do these Western artists see the world?

  “这山望着那山高”呈现是是一个对世界“另外一边的”生活想象：这些西方艺术家是怎样看待世界的？

• Blue are the faraway hills.

  远处山林呈青色；这山望着那山高。