难检字字典在线查询

汉语拼音：shì dé qí fǎn

结果跟希望正好相反。

• 【解释】：适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
• 【出自】：清·魏源《筹海篇·议守上》：“今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”
• 【示例】：不知道重视干部，爱护干部，而对于一般同事却要求全责备，在事实上也将～。
  ◎邹韬奋《〈事业管理与职业修养〉弁言》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义

• In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive.

  不管怎样，Livingston先生，那位工人的成本杀手说，“猛击重心”这种裁员方式往往会适得其反。

• Revenge tends to only make you look bad. Harry may at times have tried to get his icky cousin into trouble, but it always backfired.

  复仇只会让你自取其辱。哈利有时试图让他烦人的表哥惹上麻烦，但总是适得其反。

• But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys.

  但是，他表示判处监禁可能会”适得其反“，并不是对这些孩子最好的引导方式。

• Administration officials determined it would be counterproductive to issue the currency report in the midst of these discussions.

  美国政府认定，在磋商进行期间发表汇率政策报告将会适得其反。

• The effort comes just a year after a crackdown on pedophilia backfired.

  努力仅仅一年后，在打击恋童了适得其反的。

• This is often counterproductive and does not generally produce a happy workplace since competition for status is a zero-sum game.

  这往往适得其反，通常也无助于营造快乐的工作场所，因为地位竞争是一种“零和游戏”。

• Some theologians say the decision by the pope -- who said he wanted to unite the Catholic church -- could be counter-productive.

  一些神学学者说，主教的这个决定--据他自己说是想团结天主教会--但可能适得其反。

• Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.

  任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面，但有时也可能适得其反。

• Both trying to do too much, or pulling back and doing too little are counter productive.

  都试图做太多，或拉了回来，做得太少是适得其反。