But he said a 'dramatic' mobilization of resources is still needed across the world to avert a deeper global recession.
但他说，全球仍然需要动用大量资源来避免全球经济衰退加剧。Witnesses in Iran say police there have been firing tear gas and water canons , trying to get protesters off the streets.
伊朗目击者称，警方动用催泪瓦斯和水枪来驱散街上的示威者。I had to dip into it a couple of times over the initial months but since then, the shortfall has been replenished.
在起初的几个月里，我被迫几次动用这笔资金，但此后这个缺口就又被补上了。Makers of the only two times with minimal funds can be left alone by small investors were all eaten, so easily achieved elevating effects.
庄家在这两个时刻只需动用很少的资金就可将散户的抛单统统吃掉，从而轻易达到拉升效果。No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.
不，这是七年的国家投资、规划、集中国力、全国性动用以及辛勤工作的结晶。Although forces loyal to Mr Gaddafi have already killed hundreds, the Libyan leader said he had not yet ordered the use of force.
虽然忠于卡扎菲的军警已杀死了数以百计的抗议者，但这名利比亚领导人表示，他尚未下令动用武力。But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue.
但是那需要动用本届政府一直不情愿使用的外交斡旋。The Bank of England's Mr Tucker went furthest this month by saying that any CCP recapitalisation "should not come from the public sector" .
英国央行的塔克最近的表述最为明确，他表示，任何CCP的资本重组，都“不应动用公共部门资金”。He said Japan had nothing to fear from China and that it would never use its growing military strength.
他表示，日本无需惧怕中国，而中国也永远不会动用其日益强大的军事力量。