Although the "officials" found none of the options appealing, they ultimately chose recapitalisation while keeping the door open to a sale.
尽管“官员们”在四个选项中难以抉择，但是最后他们会选择资本重整，同时保留卖出这家公司的可能性。Now you have to decide how much you want to deliver on those words.
现在你必须抉择在多大程度上你将履行该诺言。It is one of those thankfully rare decisions that leave an indelible mark for ever on your face for everybody to see.
但这种一生少有的抉择，已在你脸上留下永不褪色的印记。But what's important is that we're finally beginning to see some of the tough decisions we made pay off.
但重要的是我们已经开始看到我们所做出的艰难的抉择开始有了回报了。Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。More than a year into their debt crisis, major European leaders are still unable to make the necessary tough decisions.
经历了一年多的债务危机，主要欧洲领导人仍旧不能做出必要的艰难抉择。Our choice in 1972 was to help Iran arm itself or to permit a perilous vacuum.
1972年我们面临的抉择是：要么帮助伊朗自己武装起来，要么就得容忍一种危险的真空状态。I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow.
我需要说的是，如果要我抉择，我会。