The bulls have began to close, some play played some lazy, leisurely down, some of your head up, the wind took them to a distant Shen huan.
牛儿们有的开始互相亲昵，有的玩耍戏闹，有的闲适地懒躺下，有的把头抬起，风就把它们的呻唤带向了远方。I love to live a relaxed and leisurely life. I don't like a tight schedule. I don't like an elaborately arranged program.
我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密地分配时间，不喜欢紧张地安排节目。When the last shopper had gone, late on Christmas Eve, Peter was glad. It was all over for another year.
在圣诞深夜，当最后一位顾客离开时，皮特终于闲适下来。旧的一切都将结束，新的一年就要到了。At least once or twice, you should experience a sense of restfulness as you do this.
这样练习时，至少有一、两次，你会感受到某种闲适。The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable.
机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。A woman with born beauty lived comfortably in a small town. She had a husband of nobody.
一个女人，生得美，闲适地生活在小城，有一个小人物的丈夫，因为爱幻想。Both Kian and I could have enjoyed comfortable lives as academics in the west, but instead we both decided to return to our roots.
Kian和我作为学者，本可以在西方国家过着闲适的生活，可我们都选择了“落叶归根”。Lately, Chan has settled into a more modest double life: making broad action comedies on both sides of the Pacific.
近来，成龙过起了一种更为闲适的双重生活：往来于中美两地拍摄各种动作喜剧电影。He was the bard of the farmers and workers of New England and his quiet verse mirrored the staid New Hampshire countryside .
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。