难检字字典在线查询

汉语拼音：xiā chě

没有中心地乱说；没有根据地乱说：～一气。别～了，说正经的。

1. 见“ 瞎扯蛋 ”。

• That's absurd. he was not flirting with me. roman, it is going to be so dull for you To sit and watch them skate.

  瞎扯，他没调戏我。罗曼，你就坐在这看他们玩多无聊啊。

• Paint? - bosh! Has she anything on her mind worth thinking twice - a man for instance?

  画画？——真是瞎扯！她脑子里有没有什么值得她想了又想的事——比如说，一个男人？

• 'There's no man in a black evening coat, with a yellow face. That's all wrong.

  这里根本没有穿黑色晚礼服、黄色面孔的男人。那都是瞎扯。

• Cathy: At least I'm not stupid like you! Don't you have something better to talk about than make-up?

  但是我不会像你们那样愚蠢，除了瞎扯你们就没什么别的要说的了吗？

• Stefan: Katherine, I'm not doing this with you.

  我不想再跟你这样瞎扯下去。

• The boss, mind you, will probably be clued in to your little chat as well.

  不过要提醒你的是，老板大概也会对你的闲聊瞎扯了若指掌。

• The judge was flat wrong. So let's pick at random three people and shoot them. It's bullshit. It offends me and it offends the company.

  法官绝对不称职，随机挑选三个人，然后枪毙他们。这完全是瞎扯。这冒犯了我，也冒犯了我们公司。

• To utteridly or to little purpose.

  毫无目的地瞎扯。

• Closer to his area of expertise, he is also pissed about scientists pooh-poohing cold fusion (or bubble fusion in the most recent case).

  而在接近他的专业的领域，他也瞎扯说科学家们嘲笑冷聚变（或最近案例中的冷聚变）。