难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān chě

牵连；有联系：别把他～进去。这两件事～不到一块儿。

1. 牵连拉扯。

   明 唐顺之 《与薛畏斋副使》：“然人此心至神，本无染著，惟对境处斩截洁静，不使一毫牵扯与一毫潜伏。” 马南邨 《燕山夜话·昭君无怨》：“但是，历来关于 王昭君 的其它记载和传说，却牵扯了许多不相干的情节。”

2. 牵拉。

   清 和邦额 《夜谭随录·请仙》：“力又微弱，纔四五牵扯，已汗出淫淫，娇喘不胜矣。”

3. 犹牵制。

   范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“愿陛下不要被众人的议论所牵扯。” 梁斌 《播火记》二一：“不过 日 寇已经占领 东北 ，这里一闹起暴动来，就要扰乱后方，牵扯兵力了。”

4. 拉平，平均。

   周立波 《山乡巨变》下二三：“今年的口粮标准是大口小口，牵扯起来，每人五百六十斤原粮。”

• Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.

  也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。

• It's difficult enough without muddying the issue with religion.

  即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。

• Don't mix me up in your affairs.

  别把我牵扯到你们那件事里去.

• There are many big things involved in this.

  这里面牵扯许多大问题.

• He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.

  他选择了自杀，不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。

• Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.

  请你集中谈这件事,不要牵扯其他问题.

• We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement.

  我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。

• I've never committed myself in writing, Fred.

  我是从来不受字据的牵扯的, 福来德.

• Many administrative decisions, including those made in formal adjudications, involve highly technical issues.

  许多行政裁定, 包括那些正式裁决, 都牵扯高度复杂的技术问题.

• He tried to fall asleep, but a sense of uneasiness tugged at him.

  他试着睡去, 可是一种不安的感觉牵扯着他.

• We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years.

  我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决.

• Whatever happens you may be quite sure that I will not compromise you.

  不管发生什么,请你相信我绝不会牵扯到你.

• Who shares my suspicions that the Yankees were somehow involved?

  是不是要把扬基队牵扯进来谁赞同我的观点?

• I am too young to be caught in a dead - end relationship.

  我还太年轻,不应该牵扯到一段毫无结果的感情中.

• I don't want to get you involved in this matter.

  我不想把你牵扯进来.