难检字字典在线查询

汉语拼音：tán zī

谈话的资料：茶余饭后的～。

1. 谈话的资料。

   明 凌濛初 《＜二刻拍案惊奇＞小引》：“顾逸事新语可佐谈资者，乃先是所罗而未及付之於墨，其为 栢梁 餘材， 武昌 剩竹，颇亦不少，意不能恝，聊復缀为四十则。” 清 和邦额 《夜谭随录·陆珪》：“倘有所见，亦可以助异日朋友相聚时，花前月下之谈资也。” 鲁迅 《花边文学·考场三丑》：“人们在茶余酒后作为谈资的，大概是这一种。”

• He said there was no lack of things for them to talk about.

  他说他们之间不缺谈资。

• The joke became dinner - party material.

  这个笑话成了 茶余饭后 的谈资.

• The final ten minute dash for the grid provided incident and talking points aplenty.

  最后十分钟的比赛带给观众惊喜和丰富的谈资.

• The lives of the stars has long been an interest of entertainment journalists and fans.

  明星逸事成了娱乐记者和追星族们的谈资.

• Your actions now create memories you will reminisce and talk about in your elder years.

  你现在所做的一切都会成为将来的回忆和年老时的谈资.

• Being at something makes you interesting - it gives you something to talk about and builds your confidence.

  有些特长使你变得有趣,因为它们让你有了谈资还建立了你的自信.

• Their problems and their irritating stunts provide a reliable source of conversation for everyone they know.

  他们的问题,他们哗众取宠的可气行为,都会成为他认识的人的可靠的谈资.

• And sex, politics and religion are no longer banned from dinner table conservation.

  性, 政治和宗教不再是禁止出现在饭桌上的谈资.

• For many people, discussing toilets may not be an appealing conversation over a cup of tea.

  对大多数人来说, 厕所话题可不是茶余饭后的好谈资.