Coral, you deserve acclaim for your excellent post above. This is the sort of dialogue, I think, people should be having on this board.
写的很好，值得嘉奖。我认为，在这个版上，大家都应该多发表详实的内容。This annual list provides an uncompromising look into one of the most intimate issues in our daily lives- how much money we make.
这份年度排行榜详实地调查了人们日常生活中最为隐私的问题：收入问题。Constantine's highly informative bookcovers the long, tumultuous history of that landmark case with passion.
康斯坦丁在本书中向读者详实描述了这起标志性事件的前后历程。Some places did not seek job information to report on time, some local information is not submitted in time, not detailed.
个别地方未按要求按时上报工作信息，部分地方上报信息不及时，不详实。Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity.
然而，至少许多国会议员认为，时间还没有晚到无可救药的地步，还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。Secondly, details are made to explain the company history, the equity structure, knowledge about products and the present condition.
然后对公司的发展历程、股权结构、产品知识等进行了详实的说明，并介绍了现状。Goes beyond reporting, literally into the trenches, to give his firsthand account of the Spanish Civil War.
本文超越了报告。作者亲自深入战壕，通过亲身经历对西班牙内战做了详实报道。it should--and no doubt will--take place only with careful scrutiny and layers of legal oversight.
也应该——而且毫不疑问将——在仔细详实的查验和法律的层层监督下，才能发生。The novel offers full and accurate stories vividly with Montage to show thousands of years of human's ideas on love and marriage.
本文借助蒙太奇的写作手法，把人类几千年的爱情、婚姻观通过详实的故事活生生地都展现了出来。