自惭形秽基本解释
汉语拼音：zì cán xíng huì
《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。” 指因自己容貌举止不如人而感到惭愧。后也泛指自愧不如别人。惭：惭愧。形秽：形态丑陋。
自惭形秽详细解释
- 【解释】：形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。
- 【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
- 【示例】：她～般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。
◎杨沫《青春之歌》第一部第十一章
- 【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义
自惭形秽双语翻译,自惭形秽在线翻译例句
When your children misbehave tell them without making them feel small.
孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。
His playing really put me to shame.
他的表演真让我自惭形秽。
to make sb feel inferior
使某人自惭形秽
This may just be another of her schemes to make me look small.
这也许是她处心积虑要让我自惭形秽的另一步棋。
She makes me feel dowdy and ugly.
她让我自惭形秽。
He felt small against the calm shining from the old man.
面对着老人脸上散发出的宁静的光辉,他深深感到自己的渺小而有点自惭形秽.
I stopped, breathless, and already a little ashamed of myself.
我气喘吁吁地把话收住, 感到有点自惭形秽.
He was keenly sensitive, hopelessly self - conscious.
他非常神经过敏, 自惭形秽得到了不可救药的地步.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
假如孩子在怜悯中成长, 他们就会自惭形秽.
The sense of his own inferiority was heavy upon him.
他沉重地感到了自惭形秽.
He was somewhat ashamed of his own unseemliness.
他有些自惭形秽.
She is steadily looking at Abel who is lowering his head feeling of inferiority.
那双眸子,定定地望着自惭形秽而低垂着头的亚伯.
The sentence - the soul, It'should be over land, sea and air are more broad famous ball.
面对那句 -- 人的心灵, 应该比大地 、 海洋和天空都更为博大的名言,自惭形秽.
" Emotional vampires include people who put you down, criticize you, and mock your aspirations. "
” “喜欢打击别人的家伙包括那些让你感到自惭形秽的人, 责备你的人和嘲笑你的追求的人. ”
A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.
慈爱的人应给自己保留一些缺点, 以免朋友自惭形秽.
自惭形秽同义词近义词
惭凫企鹤、自惭形愧、自愧不如、自甘堕落、妄自菲薄、自暴自弃、自轻自贱、苟且偷安、自感汗颜、自知之明、自愧弗如
自惭形秽反义词
孤芳自赏、唯我独尊、大模大样、自我陶醉、厚颜无耻、自作自受、妄自尊大、自以为是、大言不惭、目空一切、毛遂自荐、趾高气扬、夜郎自大、自鸣得意、顾盼自雄、自命不凡、自高自大