难检字字典在线查询

汉语拼音：lǎo dāng yì zhuàng

年纪虽老而斗志更坚，干劲更大。《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。” 当：应该。益：更加。

• 【解释】：当：应该；益：更加；壮：雄壮。年纪虽老而志气更旺盛，干劲更足。
• 【出自】：《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”
• 【示例】：剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工，伸了一下大拇指头，“真英雄，～。”
  ◎曲波《林海雪原》一六
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

• He is eighty, but still hale and hearty.

  他年已八旬, 但仍老当益壮.

• He is yet in green vigorous senility.

  他老当益壮.

• 'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'

  “ 我真佩服你老当益壮的侠义精神, 罗瑞先生. ”

• 'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'

  “ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”

• Father Mapple was in the hardy winter of a healthy old age.

  梅普尔神甫正是处于岁寒不雕、老当益壮的时期.

• There is many a good tune played on an old fiddle.

  老当益壮.

• There's many a good tune played on an old fiddle.

  [谚]提琴虽老,仍可奏出好的曲子;老当益壮.

• Oh, he's a real spring chicken, always full of energy.

  喔, 他可真是个老当益壮的人, 永远充满活力呢.

• He is old but vigorous, and energetic as ever.

  他老当益壮, 精神不减当年.

• I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.

  我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神.

• And though Grainger was a spry old party , such steps couldn't be his ( Anthony Hyde )

  即使格雷杰是个老当益壮之人, 他也不可能采取这样的行动 ( 安东尼海德 )

• And though Grainger was a spry old party , such steps could not be his ( Anthony Hyde )

  即使格雷杰是个老当益壮之人, 他也不可能采取这样的行动 ( 安东尼·海德 )