难检字字典在线查询

汉语拼音：jiā chǒu

家庭内部的不体面的事情：～不可外扬。

家丑 [jiā chǒu]

• Do not wash your dirty linen in publish, this is an old saying passed over generations, and it is still true today.

  有句祖祖辈辈传下来的古话，家丑不可外扬，至今仍是不变的真理。

• One family skeleton of my family was that my younger brother has an axe to grind.

  我们家的一个家丑就是我的弟弟居心叵测。

• Lucky is the man who has no "skeleton in his closet. "

  一个没有“家丑”的人是幸运的。

• Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.

  家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。

• KU: Whether the context of reality criticism will encounter restriction, and can we wash dirty linen in public?

  库：现实批判的语境是否会遭遇限制，家丑是否可以外扬？

• The medical profession ignored the problem when it could; when it couldn't it covered it up by secrecy and closing ranks.

  对这类问题，医疗行业尽量置若罔闻，实在回避不了，就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。

• at least one skeleton in the cupboard.

  据说家家户户至少也有一桩家丑。

• The problem is what might be called "fouling one's nest. "

  有一个问题是被称作“家丑外扬”。

• Convinced that "ugly is not outside the Yang family, " my parents of my step-by-step to intensify the conflict.

  深信“家丑不可外扬”的我我父母的矛盾一步步激化。