难检字字典在线查询

汉语拼音：xiāng dé yì zhāng

两者互相配合或映衬，双方的长处和作用更能显示出来。汉王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（同“彰”）。”益：更加。彰：明显。

• 【解释】：相得：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。
• 【出自】：《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。”汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（彰）。”
• 【示例】：由于它的内容太卓越了，朴拙的形式并不造成不良影响；相反的，却使它们～。
  ◎秦牧《茅台·花雕瓶子》
• 【语法】：偏正式；作谓语；含褒义

• The difficult part is deciding what you want and that whatever you choose will blend in and enhance your meeting , meals, events .

  难的是你的决定，你选择的花卉不仅要和环境相得益彰，还要为会议、宴会和活动起到添彩的作用。

• More than 90% of it is problematic. It has no relationship to the architecture and no form.

  这种艺术九成以上都有问题，它没有和建筑相得益彰，更无所谓形式，毫无艺术感可言。

• It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced .

  斯洛泼医生声望显赫，其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰。

• I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.

  我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。

• Perhaps it's more accurate to say that novel and prize deserve one another.

  或许说它们相得益彰才更准确。

• Propriety is not apart from yielding; yielding must accord with propriety. The two complement and benefit one another.

  礼不离让，让必合乎礼，二者相辅相成，相得益彰。

• His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.

  他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。

• A fine wine is a complement to a good meal.

  一顿美餐辅以美酒，便相得益彰。

• The deep color is one of the season's hottest hues, and goes perfectly with white and black classics.

  深红色可是当季流行色调之一，与经典的白色或黑色搭配都能相得益彰。