It's a beautiful spring day. It would be good for you to spend a day in the sun.
是个美丽的春天。花一天的时间晒晒太阳对您是很有益的。To understand where the U. S. -China relationship is going, it's helpful to remember just how far it has come already.
要了解中美关系的走向，回顾一下它已经走过了多远的历程是有益的。"Bringing women back is good for diversity at banks but have no doubt that first and foremost, it makes commercial sense, " she says.
“让妇女回去工作有益于银行雇员多元化，但无疑，首要的是那样做具有商业意义，”她表示。To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.
在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。Fish oil may be good for your heart but it doesn't seem to help keep you smart, according to a two-year British study.
路透社.2010年4月30日新闻服用鱼油可能有益于您的心脏，但它似乎并不会让您变聪明，英国一项为期2年的研究这样说。Through the paper, we hope to see a little bit benefit push for ESCO Service for Large Public Buildings in Chengdu-Chongqing area.
希望能够通过本文，对于ESCO服务成渝地区大型公共建筑事业能够有一点有益的推动。As obvious as this should be, it's often helpful to be able to clean up what you've done and start from scratch.
显然，如果能够清除所做的工作，然后重新开始新的工作常常是有益的。MS: A bit of testing during the season would be better for the competition.
赛季中进行一些测试的话，会有益于竞争的。I have found that this advice is surprisingly useful and easy to implement.
我发现，这个意见是有益的和令人惊讶容易执行。