Steady drinking over time. Drinking too much on a regular basis for an extended period can produce a physical dependence on alcohol.
一段时间内坚持饮酒。在一段时间内有规律的酗酒能导致身体对酒精的依赖。Dr. Benjamin Rush, also known as the father of American psychiatry, was among the first to promote the notion that alcoholism was a disease.
他被誉为美国精神病学之父，是最早提倡酗酒是一种病症这个观念的人之一。His father always drinking, parents have been fighting, so he ran out on my own.
他的父亲总是酗酒，父母一直打架，因此他跑出来自己生活。But it was his volatile private life that kept him in the headlines until he drank himself to death in 2005.
不过，在世期间，他的多变的私生活一直备受新闻头条的青睐，2005年酗酒致死。Today, my ex who I broke up with after 18 months due to his excessive drinking, is hanging out with a slamming hot blonde.
今天，一年半以前因为酗酒过度分了手的前男友跟个超辣的女人在一起。Hammering on this topic reminds me how I once sent a patient to AA who told me that those meetings ruined him as an alcoholic.
谈这个话题时，我想起了我送一个病人去匿名戒酒者协会时，他说这个聚会差点把他当酗酒者给毁了。When he gave up boozing and womanising, he confides, his mother thought he was gay.
他坦白说，在他放弃酗酒和泡妞以后，他妈以为他是个同性恋。Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood or guess what that parent wants.
跟酗酒的父母生活在一起的孩子可能会花大量精力去摸清楚父母的情绪，或者揣测父母想要什么。A Russian government commission has approved plans to set up a minimum price for vodka in a further attempt to reduce alcohol abuse.
俄罗斯政府一个委员会通过计划，设立伏特加酒最低价格，试图减少酗酒现象。