难检字字典在线查询

汉语拼音：zhù dìng

（某种客观规律或所谓命运）预先决定：命中～。～灭亡。

1. (某种客观规律或所谓命运)预先决定，不可避免。

   宋 王谠 《唐语林·雅量》：“吾徒侥倖至多。此辈优一资半级，何足问也！一皆注定，未曾退量。” 元 张国宾 《合汗衫》第三折：“天那天那，也是俺注定的合受这饥寒债。”《儿女英雄传》第十四回：“至於祸福，有个天在；注定的祸避不来，非分的福求不到。” 茅盾 《雨天杂写之一》：“ 希特勒 的失败是注定了的，然而他的不是英雄也已经注定。”

2. (目光、意念)集中停留于一点。

   《英烈传》第六回：“ 太祖 见他们四五个一个个都好手段，便将车子推在一边，把眼睛注定来看。”《红楼梦》第六五回：“﹝ 贾珍 ﹞却一心注定在 三姐儿 身上。”

3. (某种客观规律或所谓命运)预先决定，不可避免。

   元 无名氏 《冤家债主》第二折：“兄弟少烦恼，这都是前生註定者。”

4. 谓记载明确。

   明 沉德符 《野获编·徵梦·甲戌状元》：“亟呼主籍者检其禄，则註定甲戌状元，官至吏部左侍郎，年七十九岁。”

• "The market has reached its peak and is certain to fall, " said the new investor in her thirties.

  “这个市场已经达到顶峰，是注定要下跌，”说，新的投资者在她三十岁。

• Most historians have had their own Alexander, and a view of him which is one-sided is bound to have missed the truth.

  大多数历史学家有自己的亚历山大，而对他抱单面的看法注定会错过真相。

• Durian is bound to be my life's a passing, but because he let me leave some unforgettable memories.

  榴莲注定是我生命中的一名过客，但是因为他，让我留下了一段刻骨铭心的回忆。

• If I could write of the beauty of her eyes . i was born to look in them and you know myself.

  如果我可以描写得出她双眼的美丽，我天生要注定看他的眼睛才明白我自己！

• It had a built-in tendency to produce ever larger booms and busts, and over the longer term it was bound to destroy itself.

  其内在趋势能产生更大的繁荣和萧条，但是从长远来说它注定毁于其自身。

• But when you first met her, did you believe that she was the only person for you, that in some mystical, cosmic way, it was fated?

  但当你第一次见到她时，你主伙她就是你的唯一吗？是不是在冥冥中已经注定了？

• Momma said death is just a part of life, something we're all destined to do, I didn't know it, but I was destined to be your momma.

  妈妈说，死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。

• It was fated that I would one day find myself eager to break out of that box too.

  我注定有一天发现自己也急于打破那个框框。

• Examples of justice denied do not mean that this noble enterprise is doomed to fail.

  不公正的例子并不意味着这个高尚的动因注定会消亡。