I even hate my willing downfall . Actually what I'm getting is the lightest of punishments!
至于痛恨到自己甘于堕落,所招来的,简直只是最轻的刑罚!
He is not so constituted that he can accept insults lying down.
他的性格不甘于受人侮辱.
He was too proud to submit to such treatment.
他的自尊心太强,不甘于受那种对待.
I did not submit to having my freedom limited.
我不甘于我的自由受到限制.
He was content to live in the shadow.
他甘于过默默无闻的生活.
Beautiful women waste themselves sweetly.
美丽的姑娘们甘于牺牲色相.
His capacity for solitude and disregard for physical comforts helped him to survive the hardships.
他甘于孤独寂寞,不顾身体不适,终于度过了艰难困苦.
We despiseanyone who elects to be poor in order to simplify and save his inner life.
那种为了简化生活和保持精神生活丰富而甘于清贫的人,我们看不起.
Moral values: love and respect their jobs, work hard, make constant progress, make contributions.
道德观: 爱岗敬业, 勤奋工作, 不断进取, 甘于奉献.
Hence, some scholars would rather abandon political official career and content being a recluse.
于是, 有一部分名“道”的士,宁愿舍弃政治仕途而甘于成为“沉默”的隐士.
Ideals and passions spur us on, but the fruit of our labor ripens slowly.
热情让我们散发光彩, 理想让我们甘于等待.
Yet, we remain complacent when one network controls the information and earns millions in the process.
然而当网络控制信息并以此赚大钱的时候我们却甘于沉默.