Emphasis the bank's entrance of reciprocal nation as well as the supervision to the bank which have came in.
既要严格外资银行的进入资格，又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入；Equivalent staging is only a measure to relate how the organization is compared to other organizations in terms of maturity levels.
对等的阶段式只是一个度量，以成熟度的立场说明一个组织相对于其它组织的成熟度。As another example, consider an airline deciding how much to charge passengers who fly standby.
另一个例子，考虑一个航空公司决定对等退票的乘客收取多高的价格。If it fails to do so the United States, Europe and Mexico could eventually be allowed to respond with equivalent trade sanctions.
如果中国两样都不执行，那么美国，欧盟和墨西哥最后将被准许以对等的贸易制裁来回应。The identity is only used to identify peers locally - it has no global significance.
身份只用于对对等机进行本地识别它没有全局意义。Unlike the Soviets, the Chinese appear not to be trying to match the size and capability of America's huge fleet.
与前苏联不同的是，中国并不试图寻求获取与美国庞大舰队规模和实力对等的海上力量。I'm satisfied as it was a very fruitful discussion during which both ourselves and our counterparts were able to get our arguments across.
但我们还希望。我对这次富有成效的讨论感到满意，因为双方能够对等地进行探讨。Second, because peers were enumerated in a properties file there was a sense of permanence about them.
其次，因为在特性文件中枚举了对等点，看上去它们就好象持久存在了。The problem wAS, AS the Internet grew, the public points became overburdened and traffic slowed at these bottlenecks.
问题是，随着因特网的发展，这些公共对等汇接点变得负担过重，网上数据传送在这些瓶颈处变慢。